VILLA TEMPUS FUGIT – 2014

Scansione
Scansione copia
Scansione copia 2

PIANO TERRA

Questa villa si caratterizza per la forma compatta che raccoglie piano terra e primo piano in un volume unico. Sulla parte frontale spicca un setto che svolge la duplice funzione di separare, in senso orizzontale, la zona di accesso alla casa da quella interna e più privata e, in senso verticale, di collegare tra loro il primo e il secondo livello. 
All’interno ogni ambiente ha la sua specifica configurazione, ma visivamente tutti gli spazi sono collegati tra loro e intervallati dallo spazio esterno il quale, grazie alle ampie vetrate della facciata, appare un tutt’uno con l’interno dell’abitazione. 
La piscina esterna risulta integrata nel volume della casa grazie alla copertura superiore dell’edificio. 

GROUND FLOOR
This villa is characterized by the compact shape that collects ground floor and first floor in a unique volume. On the front part stands a sect that has the dual function of separating, in a horizontal direction, the area of access to the home from the inside and more private and, in the vertical direction, to connect between the first and the second level.
Inside, each room has its own configuration, but visually all spaces are interconnected and intertwined by the outer space which, thanks to the wide windows of the façade, appears one with the interior of the house.
The outdoor pool is integrated into the house’s volume thanks to the upper roof of the building.

REZ dE CHAUSSEE
Cette villa se caractérise par sa forme compacte qui recueille le rez-de-chaussée et au premier étage dans un seul volume. Sur le front se trouve une cloison qui assure la double fonction de séparation, dans une direction horizontale, la zone d’accès à la maison par l’intérieur et plus intime et, dans la direction verticale, pour relier entre eux le premier et le deuxième niveau.
A l’intérieur de chaque milieu a sa configuration particulière, mais visuellement toutes les parties sont reliées les unes aux autres et espacées l’une de l’espace qui, grâce aux grandes fenêtres de la façade, apparaît une avec l’intérieur de la maison.
La piscine extérieure est intégrée dans le volume de la maison, grâce au couvercle supérieur du bâtiment.