VILLA ILLUSIONE – 2014

Scansione

Collocata sulla suggestiva riva di un lago, questa villa accoglie al piano terra il soggiorno e la zona notte e, al livello superiore, a sala di lettura che affaccia con un parapetto in vetro verso la sala da pranzo. Da tutti gli ambienti della casa si accede alla grande terrazza che guarda sul lago. 

Le ampie vetrate a doppia altezza della zona giorno consentono di godere appieno della vista del paesaggio. L’intero edificio è realizzato in legno con i grandi elementi in calcestruzzo a vista che fungono da sostegno per la terrazza, diventando poi una sorta di “porticato”. 

Scansione 1

Situated on the picturesque shore of a lake, this villa hosts the living room and sleeping area on the ground floor and, at the top floor, a reading room that faces a glass parapet at the dining room. From all the rooms of the house you can access the large terrace overlooking the lake.

The spacious double-height windows in the living area allow you to fully enjoy the view of the landscape. The entire building is made of wood with large exposed concrete elements serving as a support for the terrace, becoming a kind of “porch”.

Situé sur la rive pittoresque d’un lac, cette villa est l’emplacement sur le salon au rez de chaussée et un coin couchage et à l’étage supérieur, une salle de lecture qui donne sur le verre de parapet dans la salle à manger. De toutes les pièces de la maison mène à la grande terrasse avec vue sur le lac.

Les grandes fenêtres à double hauteur de la zone de vie vous permettent de profiter de la vue sur le paysage. L’ensemble du bâtiment est en bois avec de grands éléments en béton apparent qui agissent comme un support pour la terrasse, devenant alors une sorte de « porche ».

Scansione 2